Das ist die Antwort auf Beitrag 21778059

Tunesisch

Die Zahlen stehen für bestimmte Buchstaben, die es im Deutschen nicht gibt. Deren Aussprache ist etwas schwierig für uns, aber mit viel Übung geht das schon :)

Also...

3 steht für ع (im Kehlkopf gesprochenes A)
7 steht für ح (im Kehlkopf gesprochenes H)

das sind denk ich die wichtigsten. Einige schreiben aber auch...

5 das steht für خ (kann aber auch kh geschrieben werden, entspricht dem dt. ch wie bei Drachen)
2 steht für ق (das schreiben meist Ägypter, Libanon, Palästina...so die Gegend; im Kehlkopf gesprochenes K oder je nach Region nur A)
hingegen 9 für ق (diese Schreibweise habe ich oft bei Nordafrikanern bemerkt; im Kehlkopf gesprochenes K)

Ich hoffe es was verständlich :)

zur Forumseite
Hallo Jalla!
Super erklärt! Vielen Dank!
Tamy.

zur Forumseite