Das ist die Antwort auf Beitrag 21776977

Türkisch Lernforum

Korrektur
söylemem merak etme... ama kimsinn nerden buldun nerden duydun ne oluyor ben kabu etmedim zaten daha...

Ich verstehe: Ich sage nichts, keine Sorge...aber wer bist du, wo hast du (mich?) gefunden, woher hast du gehört was passiert. Ich akzeptiere ohnehin noch nicht.????
Und wenn meine Überstzung stimmt, könntet ihr mir bittteeee noch übersetzten (sinngemäß): Ich reime mir nur 1 und 1 zusammen (sich etwas zusammenreimen: Dativ + kendince aciklamak). Es gab schon Streit wegen dir. Ich erkenne verliebte Männer. Warte bitte noch ein wenig, im März werde ich wohl alles erzählen können.

DANKE ihr fleissigen Bienchen!!!! Öptüm

zur Forumseite