Das ist die Antwort auf Beitrag 21776540

Griechisch

Tamy! Moderator..

EN FR IT SP PT .....

27.01.2012

Re: kann mir ...

mit etwas Glück sieht die korrekte Übersetzung so aus:

Χωρίς εσένα δεν θα είχα καταφέρει.

Ήσουν εκεί όταν σε χρειάστηκα, παρόλο που μόλις μας γνωρίσαμε.

Είσαι μέσα στην καρδιά μου.

Ελπίζω ότι μπορούμε να δούμε πολλές φορές στο μέλλον, γιατί μου λείπεις ήδη.

Να προσέχεις τoν εαυτόν σου.

Μην ξεχνάς ποτέ πως είμαι πάντα εκεί για εσένα.

Xwris esena den tha eixa kataferei.

Isoun ekei otan se xreiastika, parolo pou molis mas gnwrisame.

Eisai mesa stin kardia mou.

Elpizw oti mporoyme na doyme polles fores sto mellon, giati mou leipeis idi.

Na prosexeis ton eafton sou.

Min ksexnas pote pws eimai panta ekei gia esena.

EL

➤

Danke: Re: kann mir ...