Schwedisch Übersetzungsforum

Jag är den ni söker!
Jag är vad ni söker!

Viel Glück mit der Bewerbung!

Herzlichen Dank!

Aber der Satz klingt auf Deutsch schon doof irgendwie...
Sagt man nicht eher "Ich bin, wonach Sie suchen."?

Hilfe . :)

Da würde ich auf Deutsch eher sagen: "Ich bin die Person, die Sie suchen." Und da passt die 1. schwed. Variante