La piazza

:))
Ciao Wacko, ich liebe unübersetzbare Witze!

Tsk, jetzt bin ich aber enttäuscht von dir, der ist doch ganz leicht zu übersetzen!?

Romeo ging immer zu Fuß, obwohl er eine Julia hatte,
Odysseus brauchte 10 Jahre, um Troja zu erobern und
Geppetto hat mit einer Säge ein Kind gemacht.

Kann man doch alles verstehen, oder?^^

Klar, darüber kann man wahrlich sehr lachen...;))
Jaja, Wacko, wie er leibt und lebt.... und frech wie immer!

..und schlagfertig..;)

Es war nur ein Scherz....::))

Das mit Ulisse und Geppetto ist zweideutig und nich ganz jugendfrei...

Troia ist auch eine Nutte (Ulisse hat 10 J. gebraucht um eine Nutte zu erobern)

un sega... = sich selbst besorgen...

LG
Fabio

Wacko, la barzelletta ha una barba....

http://mexiko.pauker.at/eintrag.php?id=19640935

Mach doch nichts, Fabio, ich habe ihn wieder mit Spaß gelesen ;))

Ciao Fabio, bist du wieder gesund und munter?

Oh, scusa ... aber ich habe ihn woanders "geguttenbergt" ;)

Ich dachte, das hieße abgeguttenbergt ;)

Hallo Marsi!
Sagst du etwa auch "abgeröntgt"? in Würdigung von Wilhelm Conrad Röntgen?
--Ciao, Tamy.

Ciao Tamy,

das ist ein neues Verb. Da muss ich mich erst mal dran gewöhnen..;)

guttenbergen = verbotenerweise kopieren
ich habe geguttenbergt = ich habe verbotenerweise kopiert

richtig?

Wieso muss ich immer an abschreiben denken, wenn ich Guttenberg höre?

Ach so,
ich dachte "guttenbergen" bedeutet, das Gute an einer Sache bergen, ohne es durch eigene Zusätze zu verfälschen...
Aber deine Konjugationsform scheint mir schlüssig.
Ciao!

guttenbergen = das Gute an einer Sache bergen, ohne es durch eigene Zusätze zu verfälschen

Das gefällt mir. So kann man die deutsche Sprache verkürzen ;))

Ciaoooo :)