Französisch
Übersetzungswunsch
Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen Euch Petra und Olaf von ganzem Herzen.
Weiterhin wünsche ich Euch viel Gesundheit und Schaffenskraft für 2012.
PS: Wir haben uns vorgenommen, Euch 2012 in Kanada zu besuchen. Es ist "höchste Eisenbahn"!
Grüße auch an meine Schwestern und Brüder.

Vielen Dank an den Übersetzer!

zur Forumseite
➤
Re: Übersetzungswunsch
Hallo,
hier mein Vorschlag für Kanada:

Nous vous souhaitons de tout cœur un joyeux Noël et une très bonne année!
Petra et Olaf.
Et de plus je vous présente mes meilleures vœux de santé et d’énergie creative en 2012.
P.-S.: Nous avons décidé d’aller vous voir au Canada en 2012. Il est "grand temps" de réaliser cela!
Salutations aussi à mes frères et sœurs.

Ciao, Tamaraal.

zur Forumseite
➤➤
Re: Übersetzungswunsch
Vielen lieben Dank für deine schnelle Hilfe! Bist eine Perle, hihi, öptüm.
  
zur Forumseite