Das ist die Antwort auf Beitrag
21772805
Türkisch Lernforum
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
14.12.2011
Re:
Hallo
-
etwas
Brauchbares
in
Umgangssprache
.... :-))
Das
koennte
u
.
a
.
daran
liegen
,
dass
wir
Ausdrücke
dieser
Art
gemäß
unserer
Spielregeln
löschen
müssen
.
Das
v
****
darf
hier
auch
nicht
übersetzt
werden
(
obwohls
im
WB
steht
,
wie
ich
eben
sah
).
Aber
so
sindwir
eben
bei
Pauker
.
zur Forumseite
desolat42
.
EN
DE
FR
TR
SQ
.
➤
Re:
Hallo
-
etwas
Brauchbares
in
Umgangssprache
.... :-))
richtig
,
das
v
...
bzw
.
s
...
Wort
steht
im
Wörterbuch
.
Den
Spruch
an
sich
finde
ich
jettzt
auch
nicht
anzüglich
,
persönlichekeitsverletzend
etc
.
was
ja
die
Grundlage
für
solche
Regeln
sind
...
Aber
ich
kann
im
Präsens
konjugieren
,
also
einfach
das
Wort
weglassen
.
Sicherlich
gibt
es
so
eine
Redensart
im
Türkischen
-
gerne
auch
als
PN
DANKE
!
:-
D
zur Forumseite