Hallo Dax!
Eine kleine Vorbemerkung: deine (evtl.) nächste Frage bitte als "neuen Beitrag" eingeben, weil es sonst unübersichtlich wird.
Als Antwort auf deine obige Frage:
die Übersetzungsmaschinen (z.B. die von google) orientieren sich an den eingegebenen Worten, wobei für die wichtigsten Worte Übersetzungen in die verschiedenen Sprachen vorhanden sind. Dann wird automatisch nach ähnlich lautenden Sätzen in Internetseiten gesucht und ein möglichst ähnlicher Treffer dann als (mehr oder weniger stimmiges) Ergebnis präsentiert. Mitunter kommt ziemlicher Quatsch raus, aber manchmal ist es brauchbar.
Ciao, Tamaraal.
