Entschuldige ich bin grad nur etwas verwirrt und weiß nicht, wie ich mich richtig ausdrücken soll. *lach* Wenn ich z.B. was auf englisch in den Übersetzer eingebe, ist das meistens nicht richtig, weil man das ganz anders schreibt bzw. ausdrückt.
Aber gerade dieser Satz, den Du mir übersetzt hast, kommt genauso raus im Übersetzer, wie Du ihn übersetzt hast. Hat das denn nun einer geschrieben, der richtig französisch kann, oder ein Ausländer und nicht richtig?
