Das ist die Antwort auf Beitrag 21771168

Bulgarisch

Zdrasti, az sym dobre zasega, a ti?
Kakvo pravish?
Kakvo iskash da mi razkazhesh?
Kakvo novo pri teb?
Nishto novo, vsichko e po staromu.
Skoro trjabva da si ljagam, trenirovkite me umorjavat.
Skoro pak shte sym vyv forma i shte moga da doida.
Shte idvash li pak kym Germanija?
V momenta vyrvjat mnogo neshta, ligata syhsto, prez idnite dva uikenda shte e finalyt.
Ti v momenta na lager li si, kak e , mnogo li ste?
I nie tuk pravim 3 sedmici zimen lager...za izdyrzhlivost, silov, tehnicheski
Chakam s netyrpenie skoro da doida.
hey, ti veche zabravi za men...
Mislja, che izobshto ne iskash da me vizhdash...
Syzhaljavam, che ne se poluchi. Tuk ima tollkova mnogo neshta zaradi ligata, vsjaka sybota. Nadjavam se, che shte uspeem otnovo, nie dvamata...inache shte si navaksame, okay?
Ljubov moja, trjabva da navaksame vsichko...

ACHTUNG: Meine Liebe habe ich tatsächlich als "meine Liebe" übersetzt. Also so wie das eine Frau an einen Mann sagen würde...Falls diese Intensität nicht erwünscht ist, sage bitte Bescheid;)

zur Forumseite