Das ist die Antwort auf Beitrag 21771248

Bulgarisch

-Sie stehen mittlerweile unter Hausarrest. Bedeutet das, dass man mittlerweile ruhiger den Fall bearbeitet?
-Ich kann im Prinzip die Dinge nicht beeinflußen. Ich sitze zu Hause und das war´s. Die Ermittlung neigt sich dem Ende zu.

-Haben Sie mit Mihail Ganev geredet, bevor die Schlägerei anfängt? Gab es Kommunikation unter euch?
-Wir haben nicht geredet.

-Wussten Sie, dass das seine Clique ist? Kannten Sie jemanden von diesen Leuten?
-Nein. Ich kenne ihn bis heute nur von den Fotos in den Zeitungen. Von der Clique kenne ich niemanden.

-Wo tut es Ihnen weh und wo hat man Sie in jener Nacht geschlagen?
-Die meisten Schläge habe ich am Kopf,an die Schulter und in den Rippen bekommen.

-Wo haben Sie Schnittwunden?
-Ich möchte nicht darüber reden, was damals geschah.

- Haben Sie denn Wunden?
-An den Arm, am Schenkel, am linken Schulterblatt. Es sind Fotos gemacht worden.

-Wie viele Personen haben Sie geschlagen?
- Ich kann die genaue Anzahl nicht nennen ausdem einfachen Grund, dass ich am Boden lag und keine Zeit hatte um zu sehen wie viele die sind.
Soweit ich von Anderen gehört habe, sind es 6-7 oder 8 gewesen. Ich weiß es nicht genau.

-Und wie viele haben Sie mitgebracht?
-ich und noch ein Junge, den ich am gleichen Abend kennenlernte. Er hat aber an die Schlägerei nicht teilgenommen. Ich kann ihn verstehen, vielleicht hatte er Angst bekommen, ich weiß es nicht...als ich aufgestanden bin, war keiner da.

-Das heißt, sie wurden von 8 Personen geschlagen.
-Ich wurde von einer Gruppe geschlagen.Kann die genaue Anzahl nicht benennen. Ich sagte Ihnen ja - ich war am Boden und habe Sie nicht abgezählt.

-War Ganev unter der Leuten , die Sie geschlagen haben?
-Das kann ich nicht sagen.

-Was bereuen Sieammeisten?
-Am meisten bereue ich, dass ich an jenem Abend rausgegangen bin. Das habe ich eigentlich nicht geplant, wollte zu Hause bleiben, mit meiner Familie. Ich weiß einfach nicht, warum ich rausgegangen bin. Dasbereue ich am allermeisten.Das war ein Abend, an dem ich nicht weggehen hätte sollen.

zur Forumseite
Danke Irini, deine Hilfe ist toll! Einfach grossartig, danke danke danke..

zur Forumseite