Hallo,
"legal" ist in der Tat laut Pons ein im BP verwendeter Ausdruck.
M.E. könntest du auch schreiben:
" gostaria de ficar em contato contigo ".
Ciao, Tamaraal.
Da alle Portugiesen mit Leidenschaft brasilianische Telenovelas verfolgen, bilden sie sich damit sprachlich weiter und sind so, zumeist durchaus in der Lage, brasilianisches Portugiesisch zu verstehen :-)
