Das ist die Antwort auf Beitrag 21769429

Bulgarisch

Eine Anmerkung, nicht als Besserwisserei (wirklich nicht), sondern weil ich es bis vor kurzem nicht wusste und ich mich sehr gewundert habe, als ich es las: So wie die 1. Ps. Sg. im Bulgarischen als Nennform fungiert (was für deutsche Ohren anfangs total seltsam wirkt), so ist es - deshalb erwähne ich es - im Deutschen die 3. Ps. Pl.! Na, ich habe vielleicht Augen gemacht, als man mir sagen musste, was ich selbst hätte sehen sollen
- also eigentlich ist es vielmehr eine Gemeinsamkeit, als ein Unterschied :D Oh, ich liebe es immer, wenn ich diesen Satz bei bulgarisch-deutschen Anlässen sagen kann!!! ;)

zur Forumseite