Albanisch

valla bre gzimi je fac a kush ta ka inatin i cofshin pulat“


zur Forumseite
Verstehe den Sinn nicht. Die Person scheint von Kosovo oder vom Norden Albanies zu sein. Der Dialekt und die fehlerhafte Rechschreibung machen es schwer zu verstehen was er damit ausdrücken möchte. Ich werde versuchen etwas zu übersetzen, wir aber keinen Sinn haben:
Bist du Gëzim? Wer neidisch auf dich ist dem sollen die Hühne leiden. (ist bestimmt ein Sprichwort bei denen die Sache mit den Hühnern) Sorry das ich da net richtig helfen kann...

zur Forumseite
danke ne ich bin seine freundin und ein kumpel von ihm hat das unter ein photo von mir und meinem freund gepostet

zur Forumseite