Ungarisch

Es wäre tolle wenn ihr mir helft :)

Bitte das hier übersetzen ohne eure Hilfe schaff ich das nie :( ungarisch ist für anfänger soo schwer

"Obwohl wir uns noch kaum kennen und kaum verstehen, finde ich dich sehr symphatisch"
"Ich mag deinen Kleidungsstil"
"Du hast ein süßes Lächeln"
"Bist du noch in Letkes?"
"Was machst du heute?" "was machst du morgen" "was machst du am wochenende"
"was hörst du für musik?" "was sind deine Hobbies?"
"Wie war es gestern?"
"Wie war es noch so in Letkes?"
"Hast du einen Freund?"
"Ungarisch ist richtig schwer"
"Ich musste arbeiten" Ich muss arbeiten"
"Sonst hätten wir uns nie kennen gelernt"
"Du bist witzig" "Du bist philosoph"
"trink nicht so viel Cola"
"Du hast wunderschöne augen"
"Wie geht es Nici?" "Wie geht es den 1000 anderen Nici's?"
"Ich seh ja auf dem Bild nicht so toll aus, aber du um so besser"
"Wir sind aus dem Hotel geflogen"
"sehr schön" "gut so" "weiter so" "viel Erfolg" "viel glück" "viel spaß"
"wunderschön" "auf keinen fall" "natürlich" "niemals"
"das mag ich"
"deine Frisur gefällt mir"
"Du musst mal nach Deutschland kommen" "Du solltest dein englisch verbessern, dann verstehen wir uns besser"
"Du musst mich mal besuchen kommen" "dann kann ich dir hier alles zeigen" "und wir können party machen"
"und du findest neue kontakte"
"Darf ich dich hinzufügen, dann können wir uns besser kennen lernen"
"Vielleicht sehen wir uns ja irgendwann mal wieder"
"sieht aus wie du!"
"Wie alt warst du da?"
"dann können wir besser schreiben" "dann können wir ab und zu schreiben" "dann können wir spaß haben" "dann können wir witze machen"
"wo geht dein nächster urlaub hin" "Wann hast du wieder Frei?"
"Ich liebe die Sonne"
"du bsit süß" "du siehst toll aus" "du bist charmant" "du bist witzig"
"ich bin müde" ich gehe schlafen" "bis morgen" "schlaf gut" "träum süß" "träum von mir"
"denk an mich" "wir schreiben morgen" "ich kann grad nicht, lass uns später schreiben"
"ein freund ist gerade hier" "ich bin mal essen" "meld dich dann einfach" "ich freue mich" "ich habe gute laune" "du bist eine tolle frau" "ich finde dich sehr symphatisch" "Ich mag dich wirklich sehr"
"Ich hoffe wir sehen uns nochmal"

Ich weiß es ist eine Menge geworden aber ich wäre super dankbar wenn sich jemand die mühe macht und mir damit den einstieg in die sprache erleichtert :)))


köszönöm


zur Forumseite
Bár még alig ismerjük és értjük egymást, nagyon szimpatikusnak talállak.
Tetszik az öltözködési stílusod.
Édes a mosolyod.
Letkésen vagy még?
Mit csinálsz ma? Mit csinálsz holnap? Mit csinálsz a hétvégén?
Milyen zenét hallgatsz? Mi a hobbid?
Milyen volt tegnap?
Milyen volt még amúgy Letkés-en?
Van barátod?
A magyar (nyelv) igazán nehéz.
Dolgoznom kellett. Dolgoznom kell.
Különben nem ismertük volna meg egymást soha.
Vicces vagy. Bölcs vagy. (meinst Du mit "philosoph" weise??)
Ne igyál olyan sok kólát!
Csodaszép szemeid vannak.
Hogy van Nici? Hogy van a többi 1000 Nici?
A képen nem nézek ki olyan jól, de te annál inkább.
Kidobtak bennünket a hotelból.
nagyon jó jó így csak így tovább sok sikert sok szerencsét jó mulatást
csodaszép semmi esetre sem természetesen sohasem
azt szeretem/kedvelem
tetszik a frizurád
El kell jönnöd egyszer Németországba. Az angoltudásodon kellene javítanod, akkor majd jobban megértjük egymást.
El kell jönnöd egyszer meglátogatni akkor megmutathatok itt neked mindent és partit rendezhetünk
és új kapcsolatokat szerzel
Megjelölhetlek(?), akkor jobban megismerhetjük egymást.
Talán valamikor újra látjuk egymást.
Úgy néz ki, mint te!
Hány éves voltál itt?
akkor jobban írhatunk akkor írhatunk néha akkor szórakozhatunk akkor viccelődhetünk
hova utazol a következő szabadságodon/nyaraláson? mikor van legközelebb szabadnapod?
szeretem a napsütést
édes vagy nagyszerűen nézel ki bájos vagy vicces vagy
fáradt vagyok megyek aludni viszlát holnapig aludj jól álmodj szépeket álmodj rólam
gondolj rám holnap írunk majd most nem tudok, írjunk később
egy barátom van éppen itt elmentem enni akkor majd jelentkezz örülök
jó kedvem van te egy nagyszerű nő vagy nagyon szimpatikusnak talállak tényleg nagyon kedvellek
remélem látjuk még egymást

grüssle
antori

zur Forumseite