Ich bin ganz neu hier im Forum - und versuche Ungarisch zu lernen mit Hör-bücher uzw. Ich kenne einige Wörter, und ich verstehe einige Phrasen in Ungarisch. Mein Deutsch ist auch nich gut, aber viel besser als mein Ungarisch. Ich möchte gerne Ungarisch lernen weil ich eine sehr süsse Mädel aus Transylvania getroffen habe. Iche lehre die Sprache langsam, so ich finde es sehr schwierig diese (SMS-)Melding in Ungarisch zu schreiben. Kann jemanden mich hilfen? (Es ist in Englisch, aber ich übersetze gerne (zu schlechtes Deutsch, oder zur andere Skandinavische Sprache.) Bitte!
«My dear girl!
As I have already written to you, I will arrive in Berlin at Saturday the 17th of September. Perhaps you will meet me an hour prior to work that evening? I can wait for you at Wittenbergplatz. Then I hope you can take the whole day off from work on Sunday, so that we can spend all evening together with a nice dinner at a restaurant. I know you will lose some money by taking a day off, but I support you with 00 Euros as a compensation. I will go back again to Oslo Monday evening (the 19th of September), but I hope you will visit me in Norway soon.
With love! Bjørn»
