EP ist ja nicht meine Welt, aber ich riskiere mal ein paar Vorschläge :-).
Carta Convite para a Senhora XXXX XXXX
Eu Nome
Residente e domiciliado em....
Data de nascimento: 01.01.1111
Nativo de CIDADE
Passaporte Suiço N°.: X111111 (Acompanhado)
Profissão: Director técnico, EMPRESA, CIDADE
Mediante desta confirmo que convido a seguinte pessoa para a Suiça:
Nome
Residente e domiciliado em....
Data de nascimento: 01.01.111
em São Bernardo do Campo/SP
Passaport brasileiro N°.:
A senhora NOME vai passar férias na suiça de 28. de Agosto 2011 até dia 13 de outubro 2011.
Durante deste tempo a senhora NOME vai morar no endereço do senhor NOME.
NOME assume toda responsabilidade para com eventuais gastos relativos à estadia da senhora NOME.
Confirmo que no dia 13. de outubro a senhora NOME vai sair da suiça e do espaço Schengen.
Com a minha assinatura eu confirmo a veracidade do acima outourgado.
Viel Glück!
