Che bello, il pacchetto ha raggiunto la sua destinazione ed è arrivato da te. Il postino ancora una volta è stato veloce, ha fatto un buon lavoro. Ma mi raccomando, i cioccolatini, non conservarli troppo, col andar del tempo invecchiano… come me ;)
Goditi il loro sapore (Goditi me) finché non hanno (finché non ho) perso freschezza ;)
Ho già ripreso a cercare altri piccoli pensieri per te e per i tuoi. Per me è tanto importante renderti felice.
Ich habe eine nicht ganz wörtliche Übersetzung versucht. Ich weiß allerdings nicht, was "Photopralinen" sind. Fotos von Pralinen? Im Text steht jetzt, dass er ihren Geschmack genießen soll, solange sie frisch sind. Passt das?
PS: Jetzt habe ich eine Seite zurückgeblättert und gelesen, dass die Pralinen essbar sind. Ich denke, dann müsste es so gehen, wie ich geschrieben habe...
