Italienisch

In den Wohnungen der 40-50-jährigen überwiegt jedoch die Wichtigkeit des Wohnzimmers als Räpresentationsort. Von allen Räumen des Hauses ist es jedoch derjenige, welcher den grössten Mangel an Identität und Wärme hat.

Ciao Cicci, da lieg ich ja ziemlich daneben :-((((. Dacht ich mir ja schon, aber dass es so schecht übersetzt ist, :-(( ich bin am Boden zerstört. Ich glaub das wird im Leben nichts mehr mit meinem Italienisch.

Ich dank dir auf alle Fälle herzlich und wünsch dir noch einen schönen Samstagabend.

Ciao und lb. Gruß
Alida

Ciao Alida,

ich finde diesen Text sehr sehr sehr schwer. Also kein Grund für dich zum Ärgern, sondern Ansporn zum Lernen. ;)


LG

Ciao Mars, danke für deine tröstenden Worte :-)). Du meinst also: "Kopf hoch" - das wird schon noch :-D.
Ich geb also nicht auf ;-)).
Wünsch dir noch einen schönen Sonntag und lieben Gruß
Alida