Das ist die Antwort auf Beitrag 21760433

Italienisch

Korrektur (7. UND 8. August !!!) Sorry, aber hatte das Word "August" gar nicht gesehen !!!!!!!!!!!!!
Potresti farmi un favore e chiedere all' Hotel XY, appena ne hai l' opportunità, se hanno ancora una stanza libera per il 7 e l' 8 Agosto?
Infatti ho appena saputo che sono libera in questi giorni e verro' quindi al festival, se veramente si terra'.
Ho appena scritto a Lynn, ma non ho ancora ricevuto risposta.
Grazie mille per il tuo aiuto.
PS : Per questa traduzione mi sono fatta aiutare - gia' sai che il mio italiano non e' ancora buonissimo.

:-)
Hut
    
zur Forumseite
Vielen Dank, lieber Hut, für die schnelle Uebersetzung! Liebe Grüsse aus der Schweiz!

zur Forumseite