Italienisch

Cara Monica,
sei proprio brava, il tuo italiano è molto buono (parli bene - il tuo italiano è buono... der Unterschied zwischen Adjektiv und Adverb). Ti invidio per le tue ottime conoscenze [na ja... siehe unten ;)) ]. Anch'io sono dell'opinione che dovremmo fare un piccolo regalo a Michaela. € 3,-- andrebbero bene. Hai una idea di che cosa potremmo regalarle?
Ciao - ci vediamo lunedì - non ne vedo l'ora.

Ciao Wollemaus, herzlichen Dank, dass du wieder mal auf meine Übersetzung geschaut hast. Du bist immer meine letzte Hoffnung :-D.
Na ja, mein italienisch ließ wieder mal zu wünschen übrig. Bin nur beruhigt, dass Monika auch so mit Fehlern zu kämpfen hatte ;-)).

Ich wünsch dir ein wunderschönes Wochenende. Hier bei uns lädt es zum Baden und Grillen ein.

Ciao - und nochmals danke, danke, danke (alle guten Dinge sind drei!!!) - lach.
Tanti saluti
Alida