Hallo Vally,
ich habe leider nur ganz kurz Zeit, habe es deshalb sehr schnell übersetzt, es könnten Fehler dabei sein, aber verstehen wird er es sicher gut...nur...ich schaffe es nicht es mir noch einmal durchzulesen..Sorry.
Sonst warte eventuell bis wer anderer es macht.
LG und viel Glück!
Con questo messaggio vorrei un po' cercare di farti capire il mio stato d'animo. Sono successe talmente tante cose ultimamente che faccio fatica a riflettere attentamente su tutto. Hai straziato il mio cuore fino a ridurlo in mille pezzi quando all'epoca hai deciso di voler stare con quella donna. Puoi solo lontanamente immaginarti come ci si senta a portare in grembo il figlio del tuo uomo e sapere che lui quei giorni se le passava con lei. Tu dici ogni volta che è stato un errore per te e che non significa niente per te. Ma non puoi comprendere che per me invece significa tanto? Io ho rivoluzionato tutta la mia vita di allora per te. Ho rinunciato a tutto per darci la possibilità di un futuro insieme. Sono arrivata addirittura a mentire e a dire di aver rinunciato con un interruzione di gravidanza al mio bambino perché tutti voi mi avevate messo sotto pressione. Tutto questo solo per salvaguardare la vita di mio figlio perché avevo così tanta paura di poter cedere alla fine alle vostre pressioni e farlo via. Invece sono stata forte e ho affrontato tutto da sola, tutta la gravidanza, tutti quei mesi sola così piena di disperazione al punto di sentirmi impazzire. Ma mai ho perso la speranza che saremmo diventata una famiglia unita prima o poi. E' quel pensiero che non mi ha fatto desistere. Ogni volta sono partita per raggiungerti in gravidanza avvanzata per poi sentirmi dire che ero cattiva. Quante volte ho subito i tuoi insulti, quante volte ti ho aspettato in stazione come fossi un'asociale per poi vederti giusto per dieci minuti? Solo dieci minuti avevi per me perché c'era il negozio che ti aspettava perché tutto era più importanto di me. E io ho tenuto sempre la bocca chiusa sperando che arrivassi da te a riconoscere di sbagliare. Mi dici continuamente, cercati l'uomo giusto per te che fa tutto come vuoi e dici tu. Continuamente mi rinfacci il mio passato. E' così che si comporta un uomo verso la madre di suo figlio? Potresti farmi vedere una sola donna che subirebbe tutte queste cose senza mai controbattere nemmeno con una parola. Non mi hai mai stimata, mai rispettata e al contrario ero io a dovermi sempre sentir accusata di quanto fossi terribile. Persino quando nostro figlio dopo la nascita era ricoverato all'ospedale pedriatico mi hai distrutta al telefono nonostante io fossi già vicino ad un esaurimento nervoso perché Dino stava così male. E perfino allora sono rimasta zitta perché non volevo farti innervosire più di quanto già lo fosti. Sempre con quella speranza che arrivasse il momento dell'esame di coscenza per te in cui ti dicessi: "ehi, ma che sto dicendo?"
Ma ora che non riesco a trattenere più tutto questo dentro di me e che sbotto per tutto quel starmi zitta e incassare soltanto, ora ti meravigli perchè mi prendo la libertà di replicare. Non capisci che anch'io sto solo cercando di superare questa situazione e di venirne a capo.
