Danke für die Übersetzung,
ist das Wort "jel.." ein Fragewort "ist..?" oder nur die einleitung für eine Frage?
leider komme ich kaum dazu mir die Sprache systematisch anzueignen, deshalb vorerst nur Satz für Satz, um mir ein Bild zu machen, also wurdert euch bitte nicht ;-) über Fragen die mich als Laien outen :-P
Gibt es einen Unterschied in der Auslegung bzw im "Ton" des Satzes wenn ich folgendes geschrieben habe?
... "Je li ocigledno ako napisem i like?"
