Hallo Erick,
natürlich auch diesmal danke! Vor allem auch für die Erläuterungen zur richtigen Anwendung bin ich dir dankbar, weil eben manches möglich erscheint, was aber in der Praxis nicht passen würde.
Originell ist dein "Gummikau" (weil es einem so vorkommen mag, wie wenn man auf Gummi kaut), aber das Objekt selber heißt "Kaugummi" (so wie engl.: chewing gum).
Ciao, Tamaraal.
> Originell ist dein "Gummikau" (weil es einem so vorkommen mag, wie wenn man auf Gummi kaut), aber das Objekt selber heißt "Kaugummi" (so wie engl.: chewing gum).
:-))
Ich weiß (natürlich), dass das Zeug Kaugummi heißt. Aber in Foren ist es oft üblich, ein Merkmal, eine Tätigkeit oder ein Gefühl als 'Halbverb' darzustellen. In englischen Foren sieht das dann z.B. so aus:
- I'm sure you know what I mean (*wink*)
- That's nice of you (*blush*)
- Now, stop right there! (*fume*)
Im Deutschen könnte man schreiben
- Finde ich richtig witzig (*lach*)
- Alles verloren (*schmoll*)
...und deshalb meine Bemerkung:
- Macht drei-fuffzich (*gummikau*)
