Italienisch

Ich habe mir natürlich sofort deine neue Seite www.XY.it angesehen. Auch wenn sie noch im Entstehen ist, gefällt mir das, was ich sehe, sehr gut. Und ich weiß, wie viel Arbeit dahinter steckt. Und auch ich hoffe mit dir, dass alles gut läuft und dass du mit deinem neuen Projekt Erfolg hast und zufrieden sein kannst.
Heute schreibe ich dir zum ersten Mal im fortgeschrittenen Alter ;). Gestern war es so weit und es hat auch mich erwischt….und ich hörte ständig….herzlichen Willkommen im Club der "40iger"...aber eine alte Schachtel bin ich noch lange nicht…. hoffe ich zumindest;););). Ich sollte den Club „Frauen im besten Alter“ gründen ;). Ich kann mir vorstellen, dass ich viele Anhängerinnen haben würde. In zwei Wochen werde ich dieses einschneidende Erlebnis mit meinen Freunden ausgiebig feiern. Ansonsten geht es mir gut, bin noch ein wenig müde, da ich von Freitag von Sonntag im Arbeitseinsatz war.... was bedeutet, dass ich nur 5,5 Stunden Schlaf pro Tag hatte, was für das jugendliche Aussehen nicht besonders förderlich ist.
    
zur Forumseite
Ovviamente ho subito guardato il tuo nuovo sito www.XY.it. Anche se è ancora in fase di costruzione, quello che vedo mi piace molto. E so quanto lavoro c’è dietro. Inoltre spero con te che tutto vada bene e che il tuo nuovo progetto abbia successo e che tu possa essere contento.
Oggi per la prima volta ti scrivo trovandomi in età avanzata ;) Ieri era arrivato il momento... toccava anche a me a compiere i quarant'anni… e ho in continuazione sentito dire „benvenuta nel club degli anta“… ma ancora non sono una vecchietta… almeno lo spero ;)) Dovrei fondare il 'club delle donne nel fiore degli anni' ;) Immagino che troverei molte donne per sostenermi. Fra due settimane questo fatto incisivo lo festeggerò come si deve con i miei amici.
A parte ciò sto bene, sono ancora un po’ stanca, visto che ho lavorato da venerdì fino a domenica… Cosa che significa che ho potuto dormire solo 5,5 ore al giorno, un fatto che non aiuta proprio a mantenere un aspetto giovane.

  
zur Forumseite