Das ist die Antwort auf Beitrag 21759306

Italienisch

Re: ... folgender Text (Teil 2)
Hier Teil 2 (seltsame Frühstückslektüre)
"Danke, ich weiß es zu schätzen. Auch deshalb, weil du jemanden hättest umbringen können oder ein Kamel im Sand tanzen sehen können und dabei trällern „Die Kobra iiiiiiiist keine Schlange“, , während du stattdessen die Wahl getroffen hast zu lesen und erneut zu lesen, was dir per definitionem nicht gefällt. (Anm.: offenbar verdammt heiß, die Sonne…).
Der reine Geist der Entsagung. Mit Verlaub (wörtlich: wenn ich mir das erlauben darf), was sind die Ideale, die ihn stützen? Und wenn du einen appetitlicheren Kadaver als Trimalchio * auf Lager hast oder Referate von einer Schar zukünftiger Yogalehrer, schick mir die doch das nächste Mal.
Küsschen, Küsschen.

P.S.: Ich zitiere dich: „Aber wir müssen andere Dinge, wichtigere, Dinge, die keinen Namen haben, über das sagen, was du schreibst und wie du schreibst“ und ich antworte: „Okay, aber wir setzen sie unten auf die Liste.“

* zu Trimalchio: http://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gastmahl_des_Trimalchio

A.d.Ü.: Für Haupt- und Nebenwirkungen dieses Textes übernehme ich keine Verantwortung.
Ciao, Tamaraal.

zur Forumseite
Danke: Re: ... folgender Text (Teil 2)
Ehi tamaraal,

grazie mille per avermi aiutato.

Das ist besser, als das, was ich bisher mit meiner nichtvorhandenen Sprachkenntnis und Übersetzungsprogrammen herausbekommen hab...

Seltsam ja, aber auch mal was anderes als sonst, nicht.
Und ja, sie hatten wirklich einen sehr komischen Humor die beiden.

Freue mich auf den zweiten Text...
Viel Spass beim brunchen e ancora mille grazie!!!

Ciao, r

  
zur Forumseite