sinngemäß
1. habe mich bepisst (vor Lachen), jungee

2. xy selbst die Polizei hat die Party im Appartment nicht gestoppt
(sorry mir fällt jetzt nichts gescheites ein)

3. hab' ohne Ende gelacht

Olá thirdeye,
ich gehe davon aus, dass du Recht hast mit dem dritten Satz.
Aber ist "ri" nicht auch möglich als Imperativ-Form für die 2. Pers. Singular?
Oder wie würde "lach mehr!" sonst übersetzt werden?
Danke!
Tamaraal.

lach mehr= ria mais

würde ich sagen

aber Du hast auch Recht...aber

ri demais...ist hier keine Imperativform...diese Floskel benutzt man oft

Okay, vielen Dank!
Grüße, Tamaraal.