Das ist die Antwort auf Beitrag 21758081

Italienisch

Re:
Hallo, kleiner Erdapfel!
Mir scheint es weitgehend okay, allerdings fehlt das Wort "lernen" = imparare, und Italienisch lernen heißt "imparare l'italiano" (wörtl.: "das Italienische").
Ich glaube, du wolltest sagen: "zuerst muss ich (noch) Italienisch lernen". Das "muss" würde ich im Präsenz lassen, so dass der Satz folgendermaßen lautet: "Ma prima devo imparare l'italiano! " - Hm, das "müssen" bzw. "devo" klingt vielleicht etwas zu hart (wie wenn es aufgezwungen wäre). Angemessener ist vielleicht "vorrei" = (ich) würde gerne.
Ciao, Tamaraal.

zur Forumseite
Danke: Re:
Vielen lieben Dank für die schnelle und freundliche Hilfe :)

zur Forumseite