Hallo Stefan,
ich habe den Eindruck, dass bei den Wörterbüchern nicht der tatsächliche Bestand, sondern die Anzahl der bisher erfolgten Einträge gezählt wird. D.h. wenn Einträge gelöscht wurden (z.B. wegen "doppelt") verringert sich m.E. nicht die bis dahin angegebene (angebliche) Anzahl. Vielleicht kannst du das mal überprüfen und evtl. anpassen.
Ansonsten: "Danke" für dein Engagement in Sachen "Pauker-System"!
Grüße, Tamaraal.
