Italienisch

Wenn das ein Hinweis ist, der vorab gegeben werden soll, würde ich es im Futur schreiben:
... sarà chiuso nel periodo dal...

Richtig, aber so ist noch einfacher:................sarà/rimarrà chiuso dal 2 al 17 (di) luglio