Italienisch

Bitte, kann jemand den Satz korrigieren? Danke
Das Schlaflabor ist in der Zeit vom 02. bis 17. Juli geschlossen.
Mein Versuch:
Il laboratorio del sonno è chiuso per il periodo dal 2 al 17 luglio.

LG * Danke

zur Forumseite
➤
Re: Bitte, kann jemand den Satz korrigieren? Danke
Wenn das ein Hinweis ist, der vorab gegeben werden soll, würde ich es im Futur schreiben:
... sarà chiuso nel periodo dal...
  
zur Forumseite
➤➤
Re: Bitte, kann jemand den Satz korrigieren? Danke
Richtig, aber so ist noch einfacher:................sarà/rimarrà chiuso dal 2 al 17 (di) luglio

zur Forumseite