Italienisch

Ja, das hast du gut verstanden. Du hast nur den Teil "ma non sono stato tanto al computer" unterschlagen >> "aber ich war nicht so oft am PC". "Di sera" ist eigentlich abends, nicht nachts.

PS: Schönen Urlaub :)