Italienisch

Es ist auf jeden Fall kein Imperativ, denn "mi fa'" würde umgewandelt in: fammi

Und bei der Höflichkeitsform ist es:

Der Apostroph ist sicher nur aus Versehen da hingekommen.

Dieses "mi fa piacere" ist eine Floskel und heißt im Deutschen eben "es freut mich".

Ok, danke.

Dann funktioniert mein Grammatikwissen und ich lass' mich in Zukunft nicht mehr von Rechtschreibfehlern verwirren :)