Es ist auf jeden Fall kein Imperativ, denn "mi fa'" würde umgewandelt in: fammi
Und bei der Höflichkeitsform ist es:
mi faccia
Der Apostroph ist sicher nur aus Versehen da hingekommen. Dieses "mi fa piacere" ist eine Floskel und heißt im Deutschen eben "es freut mich".
