"Eu sou batuqueiro"?

Eine direkte Übersetzung gibt es da wohl nicht.
Batuque ist meines Wissens ein Ausdruck für Bras.-Afrikanische Tänze, Batuqueiro ist also jemand, der diese Tänze liebt und sie tanzt.

Cafuzo ist die Bezeichnung für einen Mischlung zwischen indianischen und schwarzen Eltern.