Die Nuance, was mein Freund gemeint hat, weiß trotzdem nicht..., aber das hat nichts mit deiner guten Erklärung zu tun, sondern damit, dass er manchmal Sachen als bekannt voraussetzt (nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich), die ich nicht wissen kann.