fällt mir nix ein... außer..''Viva cada dia como se fosse o último.'' aber das ist nicht das Gleiche

Du kannst Deinen Spruch wortwörtlich übersetzen....
muss man aber wissen ob Du es in EP oder BP haben möchtest