Türkisch Lernforum

Rinchen_73 . EN DE TR KU 09.05.2011	Re: Wer ist so freundlich :-) Dün ailenle birlikte güzel bir gün geçirdin sevindim. Babam simdi yine Türkiye'de. Maalesef ondan doğru düzgün vedalaşmadin. Cep telefonu MMS/resimli mesaj aliyor mu? Dün bir MMS gönderdim. Bu MMS geldiğini bilmek istemiştim aşkim. Ich habe den letzten Satz (für mich) etwas vereinfacht. Aber der Inhalt ist der selbe. o.g. lg irina zur Forumseite
tuffy_x . DE TR EN	➤ Re: Wer ist so freundlich :-) Dün ailenle birlikte güzel bir gün geçirdiğine sevindim. Babam şimdi yine Türkiye'de. Maalesef onunla doğru düzgün vedalaşamadım. Cep telefonun resimleri alabiliyor mu? Dün sana bir resim gönderdim ve sana geldiğini bilmek istedim aşkım. Mein Vorschlag, aber auch o.G.^^ zur Forumseite
*♥*Helena*♥* .. DE NL MK BG	➤ ➤ Re: Wer ist so freundlich :-) Einen riesigen und mega super grossen Dank für Eure (Rinchen_73 und tuffy_x) sehr schnelle Übersetzung + Hilfe :-) Çok çok teşekkür ederim Çok selamlar Helena '> Helena zur Forumseite