Das ist die Antwort auf Beitrag 21700855

Italienisch

Ich verstehe es so:
In Italien haben wir in der Bank (dort arbeitet er wohl) 26 Arbeitstage Urlaub; außerdem 3 bis maximal 6 Tage Feiertagsausgleich, das sind auch Urlaubstage, die man aber, wenn man das vorzieht, sich auch finanziell vergüten lassen kann, also sich auszahlen lassen kann!

zur Forumseite
Dankeschön :-)
sind das Abürzungen? gg, mx

zur Forumseite
Ja... das macht es nicht leichter, wenn man die Sprache noch nicht so gut kann, was?
gg = giorni (das ist üblich)
mx = hier habe ich interpretiert, dass es "al massimo" heißen soll

zur Forumseite
Super :-) Ich danke dir.
  
zur Forumseite