Hallo, Ihr Lieben!!! Ich habe mal wieder ein Problem mit der arabischen Sprache. Dieses Mal ist es ein Lied von Oum Kalthoum. Ich habe im Internet wie wild gesucht nach einer Überwsetzung... fand viele, daber nicht das Richtige. Es geht um folgendes Lied:
وعمري ما اشكي من حبك - ام كلثوم.
auf youtube ist es unter folgendem Link:
http://www.youtube.com/watch?v=-pMSXWaCN64&feature=share
Kann jemand von Euch helfen? Wenn eine Übersetzung bereits vorhanden ist, kann auch auf englisch oder französisch sein, die ich nicht gefunden habe und jemand den Link weiß, dann ist das schon eine Riesenhilfe. Liebe GRüße
V
