Türkisch Lernforum

Lavache Moderator. EN DE TR 13.04.2011

Re: Würde mich über Hilfe freuen, danke Dann trenne dich doch von mir, wenn du dann glücklich bist. Öyleyse ayrıl, sonra mutlu kalacaksan. Du weißt, dass ich mich nicht von dir trennen werde, niemals. Biliyorsun ki, ben senden hiç bir zaman ayrilmayacağımı. Dein Verhalten zeigt mir jetzt deutlich, dass ich dir als Mensch nicht wichtig bin. Senin davranışın, benim sana insan olarak önemsiz olduğunu gösteriyor. Die 3 Sätze würde ich so übersetzen. Der Rest von Tuffy ist richtig. Lg la vache zur Forumseite