Hier ist die Teestube

...mal eine Frage: Wenn ein Übersetzer es auch so halten würde, mit "man kann es auch übertreiben", und einfach auf die Beistriche (oder andere Satzzeichen) verzichten würde und sich dadurch der Sinn des Übersetzten extrem ändern würde, wäre es dann auch egal, dass er die Regeln der (in diesem Fall deutschen) Sprache ignoriert?

Komisch dass vor ein paar Jahren, das alles hier kein Problem war...

PS: Lies erstmal richtig meinen Beitrag und dann antworten.
Ist intressant wenn man mit etwas anfängt was ich gar nicht geschrieben habe.

"Komisch, dass vor ein paar Jahren das alles hier kein Problem war..." (nur so nebenbei)

Solange sich keine Sinnänderungen ergeben, gibt's keine Probleme - die Regeln einer Sprache gelten aber dennoch.

p.s.: Wenn man Kommas braucht, und jeder weiß, wofür sie da sind, warum werden sie dann nicht gesetzt?

Ich verstehe ja dass man auf Grammatik achten sollte aber mein Text hat ein Sinn gehabt auch ohne Kommas. Ich habe hier schon weit aus schlimmere Texte gesehen. Aber wegen zwei Kommas spricht man mich an, also bitte das kann ich nicht verstehen...