Frau zu Mann würde aber wenn überhaupt: branquelo sagen!

aquele branquelo....ich kann mir schon den amerikanischen Touristen an der Copa vorstellen :-)
Nicht gut....

Ich würde mal sagen, dass es sich hierbei so verhält, wie bei dem Wort Gringo. Ob es abwertend oder gar beleidigend gemeint ist, kommt immer drauf an, wer es sagt und vor allem wie es gesagt wird.