Bosnisch Übersetzungsforum

halo kako si meine frond kako ide ima li snijega kod vas
pozdrav tebi i za zeljku cao svako dobro-ANTO

Hallo wie geht es dir mein Freund? Wie läufts? Gibt es Schnee bei euch? Grüsse an dich und an Zeljka, tschau alles Gute - Anto
----------
Sve u redu. Zeljka i ja smo dobro. Jutros pocao sneg da pada i sada je sve belo. Nadam se dal cemo se oped viditi uskoro. Ja sam bio 8 dana u bolnicu, imao sam operacija na glavu ali sada je sve u redu. Ljepi pozdrav od Zeljka i od mene.
_______
Ich hab sicherlich Schreibfehler drinn...aber man wird es verstehen
lg nixe*

... Jutros je počeo padati snijeg i sad je sve bijelo.
... da ćemo se uskoro opet vidjeti.
... u bolnici, imao sam operaciju (oder: kirurški zahvat) glave ...
Lijep pozdrav od Željke ...

MIAU :-))))))

ich freu mich sooooooooo dass du wieder da bist :-)))))