Hier mal mein Vorschlag:
O castello Neuschwanstein é o mais lindo do mundo!

Castello ist ja kein Plural und auch männlich = o Deshalb denke ich, du kannst kein as.. belas benutzen, sondern o.. mais lindo!

Und soll es BP sein?

sehr gut

nur: ''O Castelo de Neuschwanstein'' (nur ein L und Großgeschrieben :-)...)

Oh ja klar :) flüchtigkeitsfehler :/ Danke!

Danke ich werde das so nehmen