Bitte um Hilfe
Brauche für einen Film über das Schloss Neuschwanstein einen Tittel.
Habe gedacht Schloss Neuschwanstein das schönste der Welt.
Versuch in BR.
Castello Neuschwanstein as mais belas do mundo
Ich weiss nicht ob das so richtig ist.

Danke für eure Hilfe

zur Forumseite
➤
Re: Bitte um Hilfe
Hier mal mein Vorschlag:
O castello Neuschwanstein é o mais lindo do mundo!

Castello ist ja kein Plural und auch männlich = o Deshalb denke ich, du kannst kein as.. belas benutzen, sondern o.. mais lindo!

Und soll es BP sein?

zur Forumseite
➤➤
Re: Bitte um Hilfe
sehr gut

nur: ''O Castelo de Neuschwanstein'' (nur ein L und Großgeschrieben :-)...)

zur Forumseite
➤➤➤
Danke: Re: Bitte um Hilfe
Oh ja klar :) flüchtigkeitsfehler :/ Danke!

zur Forumseite
➤➤
Danke: Re: Bitte um Hilfe
Danke ich werde das so nehmen

zur Forumseite