Priča o jednom prijateljstvu - Geschichte einer Freundschaft (das geht aber eher in Richtung Erzählung, aber auch Fotos können ja eine Geschichte erzählen)
Istorija prijateljstva - Die Geschichte einer Freundschaft (das ist dann eher die dokumentierte Geschichte)