Serbisch

Freundschaft
Hallo zusammen, bin gerade über Eure Seite gestolpert und eventuell könnt ihr mir helfen. Ich habe seit Jahren eine gute Freundin, der ich ein Fotobuch schenken möchte, ich suche noch einen griffigen Titel:
"Meine Freundin Miljana - Geschichte einer Freundschaft"
oder "Chronik einer Freundschaft"
Kann mir jemand sagen, was das im auf serbisch heißt?
Auch andere Vorschläge sind willkommen.

zur Forumseite
Priča o jednom prijateljstvu - Geschichte einer Freundschaft (das geht aber eher in Richtung Erzählung, aber auch Fotos können ja eine Geschichte erzählen)

Istorija prijateljstva - Die Geschichte einer Freundschaft (das ist dann eher die dokumentierte Geschichte)

Hronika prijateljstva - Die Chronik einer Freundschaft

Moja prijateljica Miljana - Meine Freundin Miljana

zur Forumseite
die Antwort kam ja schon fast in Schallgeschwindigkeit. Vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Damit habe ich jetzt das i-Tüpfelchen für mein Geschenk

zur Forumseite
die Antwort kam ja schon fast in Schallgeschwindigkeit. Vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Damit habe ich jetzt

zur Forumseite