Schwedisch Übersetzungsforum

In guten Händen - das sollte ganz wörtlich übersetzbar sein: i goda händer
(funktioniert auf Norwegisch mit der gleichen Bedeutung wie auf Deutsch).

Noon, da hast du völlig recht - hatte wohl eine kleine Gedächtnisblockade ;-)