.
kALISPERA.....
ich muss zugeben, dass du sehr fortgeschritten bist....
also nach deinem Wunsch....
1) Wir können nur abwarten = δεν μας απομένει τίποτα άλλο από να περιμένουμε (?) =
δεν μας απομένει τίποτα άλλο από το να περιμένουμε
2) ist das alles? (als Frage des Verkäufers) = αυτό είναι όλο; / αυτά είναι όλα; (?)=
richtig
gewoehnlicher ist : κάτι άλλο ?? = noch was ??
3) Ladeanzeige (z.B. bei Batterieladegerät) = ένδειξη φορτιστών (?)
richtig
wenn es nur um ein Ladegeraet handelt
ένδειξη φορτιστή
4) Aufbau eines Gerüsts (z.B. bei Malerarbeiten) = κατασκευή του ικριώματος (/ της σκαλωσιάς) (?)
beides richtig
5) Aufbewahrungsbox (Plastikbox mit Deckel z.B. für Werkzeuge ) = ??=
κουτί φύλαξης (εργαλείων, φαγητού κλπ)
Φιλάκια
Δημήτρης
.
