.
Natürlich war meine Bitte an die Übersetzer/ Innen gerichtet.
Eine andere Interpretation käme sowieso nicht in Betracht.
Mir ist bekannt, dass die Empfänger der Nachrichten (meistens e-Mails, sms) logischerweise der türkischen Sprache nicht mächtig sind.